Family Road Travel

Arrêts

À quelle fréquence s'arrêter lors d'un long trajet ?

Environ toutes les deux heures pour le conducteur, plus souvent pour les jeunes enfants, et une voiture électrique voudra s'arrêter à peu près au même intervalle de toute façon.

Updated 3 min read 33 citations Evidence strength 4/5

Aire de repos autoroutière vue d'une pente au-dessus, avec stationnement et plantations
Photo: Andreas Praefcke · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

Le conducteur passe en premier

La fatigue dégrade le temps de réaction, l'attention et la perception des dangers, et cela se produit de manière suffisamment graduelle pour que vous soyez un mauvais juge de votre propre état. Les revues des facteurs de risque de sécurité routière la placent systématiquement parmi les contributeurs significatifs [3].

Les recommandations conventionnelles — une pause d'au moins quinze minutes environ toutes les deux heures — sont pragmatiques plutôt que dérivées d'un seuil précis. C'est aussi, commodément, proche de ce qu'une voiture électrique moderne souhaite ; notre explication sur les arrêts de recharge couvre pourquoi.

Fatigue du conducteur et risque d'accident

Les enfants en ont besoin plus souvent

Les jeunes enfants tolèrent la retenue pendant des périodes plus courtes, et les recommandations pour les nourrissons en particulier déconseillent de très longues périodes ininterrompues dans un siège auto, car une position semi-verticale maintenue pendant des heures peut affecter la respiration chez les très jeunes. Pour les tout-petits et les enfants plus âgés, la contrainte est comportementale plutôt que physiologique, mais elle n'est pas moins réelle.

Une cadence fonctionnelle
PassagerIntervalleDurée d'arrêt
ConducteurEnviron toutes les 2 heures15+ minutes, hors de la voiture
Nourrisson dans un siège autoSuivez les recommandations de votre fabricant de siègeHors du siège, allongé à plat
Tout-petitToutes les 1,5-2 heures20+ minutes, à courir
Enfant plus âgéToutes les 2-3 heures15+ minutes

Utilisation des dispositifs de retenue

Les revues systématiques des blessures liées aux accidents chez les enfants [1] et des interventions en matière de sécurité routière [2][3] identifient à plusieurs reprises l'utilisation correcte des dispositifs de retenue comme un facteur de protection majeur. Le mot qui fait la différence est correct — l'utilisation incorrecte est courante, et un siège installé de manière lâche ou avec des sangles tordues fonctionne bien en dessous de sa note.

Lors d'un long voyage, il vaut mieux vérifier l'installation avant de partir plutôt qu'à la première pause, et il est bon de savoir que de nombreux pays offrent des services de vérification gratuits.

Questions fréquentes

Combien de temps un bébé peut-il rester dans un siège auto ?
Suivez les recommandations du fabricant de votre siège et sortez le bébé aux arrêts. Le problème est le temps prolongé et ininterrompu en position semi-assise.
Est-il préférable de conduire la nuit pendant qu'ils dorment ?
Cela remplace un problème lié à l'enfant par un problème lié au conducteur. Le risque de fatigue augmente fortement la nuit, et c'est le plus dangereux des deux.
Les arrêts allongent-ils beaucoup le trajet ?
Moins que prévu, car les conducteurs fatigués ralentissent et les enfants s'agitent. Les arrêts planifiés sont généralement plus rapides que les arrêts imprévus.
Où devrions-nous nous arrêter ?
Un endroit avec des installations et de l'espace pour bouger. Notre site sur la restauration d'autoroute évalue les arrêts précisément sur ces critères.
Siège auto pour nourrisson orienté vers l'arrière fixé sur la banquette arrière d'un véhicule
Les sièges orientés vers l'arrière répartissent les forces d'impact sur le dos et la tête d'un enfant. Pieter Kuiper · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Les preuves derrière cette page Un graphique à barres empilées montrant la composition des 33 publications citées sur cette page par type d'étude. 101058meta-analysis (10)randomised trial (10)review (5)other (8)
33 publications, 1996–2025. C'est un mélange comprenant à la fois des essais et des synthèses, ce qui est la position à partir de laquelle une affirmation concernant la cause est raisonnable. Source : la liste de citations de cette page, ci-dessous.

References

Every citation below links to the original peer-reviewed record on PubMed or via DOI. Nothing here is a substitute for medical advice.

  1. Pediatric motor vehicle crashes injuries: A systematic review for forensic evaluation Giovannini E, Santelli S, Pelletti G, et al. · International journal of legal medicine · 2024 · Systematic review DOIPubMed 38337078Full text
  2. Surveillance methods and interventions implemented in American Indian and Alaska Native communities to increase child restraint device and seat belt use in motor vehicles: a systematic review Virtue C, Goffe C, Shiang E, et al. · Injury prevention : journal of the International Society for Child and Adolescent Injury Prevention · 2024 · Systematic review DOIPubMed 38302282Full text
  3. Saving lives through road safety risk factor interventions: global and national estimates Vecino-Ortiz AI, Nagarajan M, Elaraby S, et al. · Lancet (London, England) · 2022 · Systematic review DOIPubMed 35779550
  4. Systematic review of child passenger safety laws and their associations with child restraint system use, injuries and deaths Sartin EB, Lombardi LR, Mirman JH · Injury prevention : journal of the International Society for Child and Adolescent Injury Prevention · 2021 · Systematic review DOIPubMed 34011513
  5. Facilitators and barriers to child restraint use in motor vehicles: a qualitative evidence synthesis Bhaumik S, Hunter K, Matzopoulos R, et al. · Injury prevention : journal of the International Society for Child and Adolescent Injury Prevention · 2020 · Systematic review DOIPubMed 32447304
  6. Systematic review of child restraint system interventions (2007-2018) Glerum KM, Zonfrillo MR, Fleisher L, et al. · Traffic injury prevention · 2019 · Systematic review DOIPubMed 31725324
  7. Child Passenger Safety Durbin DR, Hoffman BD · Pediatrics · 2018 · Clinical guideline DOIPubMed 30166368
  8. A systematic review of community interventions to improve Aboriginal child passenger safety Ishikawa T, Oudie E, Desapriya E, et al. · American journal of public health · 2014 · Systematic review DOIPubMed 24754652Full text
  9. Community-based programs to promote car seat restraints in children 0-16 years -- a systematic review Turner C, McClure R, Nixon J, et al. · Accident; analysis and prevention · 2005 · Systematic review DOIPubMed 15607278
  10. Preventing childhood unintentional injuries--what works? A literature review Dowswell T, Towner EM, Simpson G, et al. · Injury prevention : journal of the International Society for Child and Adolescent Injury Prevention · 1996 · Systematic review DOIPubMed 9346079Full text
  11. A Prospective, Randomized Comparison of Functional Bracing and Spica Casting for Femoral Fractures Showed Equivalent Early Outcomes Andras LM, Sanders JS, Phan TN, et al. · The Journal of bone and joint surgery. American volume · 2025 · Randomised controlled trial DOIPubMed 40570075
  12. Randomised feasibility trial of a virtual intervention to address infant car seat misuse Kendi S, Taylor MF, Thomas B, et al. · Injury prevention : journal of the International Society for Child and Adolescent Injury Prevention · 2023 · Randomised controlled trial DOIPubMed 36096654Full text
  13. Trust in expert versus lay comments in online articles about spanking and car seat safety Scott JK, Gershoff ET · Journal of family psychology : JFP : journal of the Division of Family Psychology of the American Psychological Association (Division 43) · 2021 · Randomised controlled trial DOIPubMed 32658516Full text
  14. Randomized Controlled Trial of Acute Illness Educational Intervention in the Pediatric Emergency Department: Written Versus Application-Based Education Lepley BE, Brousseau DC, May MF, et al. · Pediatric emergency care · 2020 · Randomised controlled trial DOIPubMed 30624425
  15. Car seat education: A randomized controlled trial of teaching methods Kuroiwa E, Ragar RL, Langlais CS, et al. · Injury · 2018 · Randomised controlled trial DOIPubMed 29739654
  16. A randomised safety promotion intervention trial among low-income families with toddlers Wang Y, Gielen AC, Magder LS, et al. · Injury prevention : journal of the International Society for Child and Adolescent Injury Prevention · 2018 · Randomised controlled trial DOIPubMed 28385953Full text
  17. Teaching infant car seat installation via interactive visual presence: An experimental trial Schwebel DC, Johnston A, Rouse J · Traffic injury prevention · 2017 · Randomised controlled trial DOIPubMed 27576099
  18. Child Passenger Safety Technician Consultation in the Pediatric Primary Care Setting Burstein D, Zonfrillo MR, Baird J, et al. · Clinical pediatrics · 2017 · Randomised controlled trial DOIPubMed 28443338
  19. Designing and evaluating a persuasive child restraint television commercial Lewis I, Ho B, Lennon A · Traffic injury prevention · 2016 · Randomised controlled trial DOIPubMed 26207520
  20. Child Restraint Fitting Stations reduce incorrect restraint use among child occupants Brown J, Finch CF, Hatfield J, et al. · Accident; analysis and prevention · 2011 · Randomised controlled trial DOIPubMed 21376910
  21. Child Passenger Safety Zonfrillo MR · Pediatric clinics of North America · 2025 · Review DOIPubMed 41193143
  22. Forgotten children in parked vehicles: a review of Italian fatalities Scozzari G, Bert F, Gualano MR, et al. · Minerva pediatrica · 2020 · Review DOIPubMed 29381013
  23. Traveling with children: beyond car seat safety Polli JB, Polli I · Jornal de pediatria · 2015 · Review DOIPubMed 26232504
  24. [Effect of fatigue on the fitness to drive] Makowiec-Dabrowska T, Bortkiewicz A, Siedlecka J, et al. · Medycyna pracy · 2011 · Review PubMed 21870418
  25. Road safety research in China: review and appraisal Wang P, Rau PL, Salvendy G · Traffic injury prevention · 2010 · Review DOIPubMed 20730690
  26. Injury Patterns, Imaging Usage, and Disparities Associated With Car Restraint Use in Children McCauley CJ, Purcell LN, Schiro SE, et al. · The American surgeon · 2023 · Journal article DOIPubMed 37220878
  27. Child safety restraint patterns in Moldova Cazacu-Stratu A, Varga NK, Cociu S, et al. · Traffic injury prevention · 2022 · Journal article DOIPubMed 35947496Full text
  28. Physiological signal analysis for fatigue level of experienced and inexperienced drivers Li R, Su W, Lu Z · Traffic injury prevention · 2017 · Journal article DOIPubMed 27589585
  29. Driving fatigue in professional drivers: a survey of truck and taxi drivers Meng F, Li S, Cao L, et al. · Traffic injury prevention · 2015 · Journal article DOIPubMed 25357206
  30. The impacts of multiple rest-break periods on commercial truck driver's crash risk Chen C, Xie Y · Journal of safety research · 2014 · Journal article DOIPubMed 24529096
  31. Car safety Hodges NL, Smith GA · Pediatrics in review · 2014 · Journal article DOIPubMed 24692155
  32. Child passenger safety Durbin DR · Pediatrics · 2011 · Journal article DOIPubMed 21422094
  33. Driver fatigue and highway driving: a simulator study Ting PH, Hwang JR, Doong JL, et al. · Physiology & behavior · 2008 · Journal article DOIPubMed 18402991

This page was translated automatically from English. The citations and numbers are unchanged. Read the English original if anything reads oddly. Read the English original